1. Regarding the deadline for the total withdrawal of U.S. forces.
The U.S. Government must put an end to its war of aggression in Viet Nam, stop its policy of "Vietnamization" of the war, withdraw from South Viet Nam all troops, military personnel, weapons, and war materials of the United States and of the other foreign countries in the U.S. camp, and dismantle all U.S. bases in South Viet Nam, without posing any condition whatsoever.
The U.S. Government must set a terminal date for the withdrawal from South Viet Nam of the totality of U.S. forces and those of the other foreign countries in the U.S. camps.
If the U.S. Government sets a terminal date for the withdrawal from South Viet Nam in 1971 of the totality of U.S. forces and those of the other foreign countries in the U.S. camp, the parties will at the same time agree on the modalities:
A) Of the withdrawal in safety from South Viet Nam of the totality of U.S. forces and those of the other foreign countries in the U.S. camp.
B) Of the release of the totality of militarymen of all parties and of the civilians captured in the war (including American pilots captured in North Viet Nam) so that they may all rapidly return to their homes.
These two operations will begin on the same date and will end on the same date:
A cease-fire will be observed between the South Viet Nam People's Liberation Armed Forces and the armed forces of the United States and of the other foreign countries in the U.S. camp as soon as the parties reach agreement on the withdrawal from South Viet Nam of the totality of U.S. forces and those of the other foreign countries in the U.S. camps.
2. Regarding the questions of power in South Viet Nam.
The U.S. Government must really respect the South Viet Nam people's right to self-determination, put an end to its interference in the internal affairs of South Viet Nam, cease backing the bellicose group headed by Nguyen Van Thieu at present in office in Saigon, and stop all maneuvers, including tricks on elections, aimed at maintaining the puppet Nguyen Van Thieu.
The political, social and religious forces in South Viet Nam aspiring to peace and national concord will use various means to form in Saigon a new administration favoring peace, independence, neutrality and democracy. The Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Viet Nam will immediately enter into talks with the administration in order to settle the following questions:
A) To form a broad three-segment government of national concord that will assume its functions during the period between the restoration of peace and the holding of general elections and organize general election in South Viet Nam. A cease-fire will be observed between the South Viet Nam People's Liberation Armed Forces and the armed forces of the Saigon Administration as soon as a government of national concord is formed.
B) To take concrete measures with the required guarantees so as to prohibit all acts of terror, reprisal, and discrimination against persons having collaborated with one or the other party, to ensure every democratic liberty to the South Viet Nam people, to release all persons jailed for political reasons, to dissolve all concentration camps and to liquidate all forms of constraint and coercion so as to permit the people to return to their native places in complete freedom and to freely engage in their occupations.
C) To see that the people's living conditions are stabilized and gradually improve, to create conditions allowing everyone to contribute his talents and efforts to heal the war wounds and rebuild the country.
D)To agree on measures to be taken to ensure the holding of genuinely free, democratic and fair general elections in South Viet Nam.
3. Regarding the questions of Vietnamese armed forces in South Viet Nam.
The Vietnamese parties will together settle the question of Vietnamese armed forces in South Viet Nam in a spirit of national concord, equality and mutual respect, without foreign interference, in accordance with the post-war situation and with a view to lightening the people's contribution.
4.Regarding the peaceful reunification of Viet Nam and the relations between the north and south zones.
A) The reunification of Viet Nam will be achieved step by step, by peaceful means, on the basis of discussions and agreements between the two zones, without constraint and annexation from either party, without foreign interference. Pending the reunification of the country, the north and the south zones will re-establish normal relations, guarantee free movement, free correspondence, free choice of residence and maintain economic and cultural relations on the principle of mutual interests and mutual assistance. All questions concerning the two zones will be settled by qualified representatives of the Vietnamese people in the two zones on the basis of negotiations, without foreign interference.
B) In keeping with the provisions of the 1954 Geneva agreements on Viet Nam, in the present temporary partition of the country into two zones, the north and the south zones of Viet Nam will refrain from joining any military alliance with foreign countries, from allowing any foreign country to have military bases, troops and military personnel on their soil, and from recognizing the protection of any country, of any military alliance or bloc.
5. Regarding the foreign policy of peace and neutrality of South Viet Nam.
South Viet Nam will pursue a foreign policy of peace and neutrality, establish relations with all countries regardless of their political and social regime, in accordance with the five principles of peaceful coexistence, maintain economic and cultural relations with all countries, accept the cooperation of foreign countries in the exploitation of the resources of South Viet Nam, accept from any country economic and technical aid without any political conditions attached, and participate in regional plans of economic cooperation.
On the basis of theses principles, after the end of the war, South Viet Nam and the United States will establish relations in the political, economic and cultural fields.
6. Regarding the damage caused by the United States to the Vietnamese people in the two zones.
The U.S. Government must bear full responsibility for the losses and destruction it has caused to the Vietnamese people in the two zones.
7. Regarding the respect for and international guarantee of the accords that will be concluded. The parties will find agreement on the forms of respect for and international guarantee of the accords that will be concluded."
Source: Liberation Press Agency, July 1, 1971.
Translation by Robert K. Brigham and Le Phuong Anh.
Last Updated Sunday, October 24 2004 @ 09:41 AM EDT; 10,661 Hits